｜標誌設計理念｜
在小學畢業前時蔚為流行的畢業祝福就是「友情可貴」四字；藉由當時常在畢冊中被廣泛使用的圖像式文字進行發想設計，希望能讓看到的人回想起當時的過往記憶。同時以「友沒友」作為主題名稱，同時富含了同音異義語「有沒有」的意涵。
｜ロゴデザインの理念｜
小学生の時、卒業する前にクラスメートは卒業アルバムに記念メッセージをよく書いて交換する。このロゴは昔から小学生たちによく書かれる言葉から発想した。ロゴを見るとその頃の思い出を振り返させたいとデザインした。
「友沒友」というテーマは二つの意味を持つ。
「友」は「友達」、「沒」は「無、なくなる」という意味である。
「友」は中国語の発音で「有」と同じ、「有沒有」は「有無」。
その通りに考え、同音異義語で「友沒友」をテーマに命名した。
｜設計理念｜
「朋友」各自在我們的生命中扮演著不同的角色及影響，一同度過生命中的各種美好時刻；挑選四樣創意商品，並找到它們的共通點：「消逝」。產品隨使用時間改變外型進而消失，將此與「友情」連結，傳達出我們必須更加珍視身邊一切的美好情誼，否則人與人之間的情誼終將隨時間的推移而消逝。
｜商品概念｜
四種商品分別為:「蠟筆、橡皮擦、蠟燭 、製冰盒」，藉由商品特型構想出與其匹配的不同表情，並賦予四種不同意涵；連結送禮與收禮者產生互動性，提出全新的送禮新選擇並同時提高送禮的內涵與意義。
｜デザイン理念｜
「友達」は人々の人生の中に様々な役を担い、時の流れを一緒に過ごし、お互いに影響している。四つのアイテムを選び、共通点を抜き出すというプロセスは、「消失」という意味を表している。使用時間が経つにつれて形が変わり、そして消えてしまう。「友情」という意味を隠喩する。相手を軽視し、思いやりを持たなければ、人と人の情感が時の経過につれて移り変わってしまう。
｜商品概念｜
四つのアイテムは「クレヨン」、「消しゴム」、「アロマキャンドル」、「製氷皿」である。アイテムと表情をぴったりするように様々な表情を想像し、考えると顔をつけ、そして、アイテムはそれぞれに意味を与え、違う価値をこめている。贈り主と受け手を結びつけ、生活の中でプレゼントを贈る新しい選択肢が生まれる。
一號商品／蠟筆
｜個性｜
在你需要時能隨時陪伴著你，能帶給你快樂也能一同悲傷；滿滿回憶，繽紛彼此生命。
｜意義｜
在相處的過程中彼此摩擦、碰撞，一同繪製出許多美好回憶；然而歷經多數次的磨損，即使有再多的歡笑回憶也終將分離。
商品一号／クレヨン
｜個性｜
君に楽しい気持ちを与えられ、悲しい時も一緒に過ごせる。多彩な思い出を作り、お互いの人生も豊かになった。
｜意味｜
付き合いの間、お互いこすれて、たくさんの美しい思い出が生まれた。しかし、磨り減っていく中で、楽しくて豊かな記憶があっても離れてしまう。
二號商品／製冰盒．冰塊
｜個性｜
在你生氣時隨時幫你消消氣，並帶給你愉悅的好心情；從水凝結成冰再融化於水，隨和好相處，總是平易近人的適應周遭環境是他的最大優點。
｜意義｜
一起經歷各種階段，適應環境的改變，從無到有一同成長，最終仍因為外在力量、環境因素的瞬息萬變而跟著改變。我們融入人群，卻也消失其中。
商品二号／製氷皿．氷
｜個性｜
水から氷になり、また溶けてしまう。彼らは周囲に適応して、穏やかで、親しみやすいという人間である。怒っている時に怒りを和らげ、愉快な気持ちをいつも送ってくれる。
｜意味｜
様々な段階を一緒に過ごし、無形から出発し、有形へ成長する。最後は外力の影響と環境の変化で一緒に変わっていて、そして人混みに溶け込んて消えてしまう。
三號商品／橡皮擦
｜個性｜
我們總是在不小心的犯下錯誤，但幸運的是我們有如同橡皮擦般的友人，能隨時幫忙修正錯誤。過程中即便受傷了，也在所不辭的在一旁守護著我。
｜意義｜
總是在犯錯時負責修正錯誤、收拾善後；在不斷地擦拭磨耗當中改變了外型，但即便再堅固，也經不起不斷的錯誤；而友情，也在一連串的錯誤中逝去。
商品三号／消しゴム
｜個性｜
私たちは気づかないうちに過ちを犯す。
幸いケシゴムのような友人がそれを修正してくれる。
いつも助けてもらう。傷つけられても傍にいて、守ってくれる。
｜意味｜
過ちを犯す時にミスを修正するという役を負い、
こすっているうちに見た目の形が変化して行く。
いくら硬くても繰り返しの苦痛に耐えられないだろうか。
傷がいつの間にか消え去るように、友情もまた消え去っていく。
四號商品／香氛蠟燭
｜個性｜
總是帶來溫暖與光亮，在你看不見前方時指引著你方向、帶給你希望；同時芬芳了彼此生活。
｜意義｜
身邊總有個熱心助人的朋友，正所謂燃燒自我照亮他人；有那麼點委屈和哀愁，但朋友們可能也正與某種形式與之分離，消逝於風中。
商品四号／アロマキャンドル
｜個性｜
ほんわりと私を照らし、温かみを与えてくれる。
行く手に迷っている時、方向を示し、希望を与えてくれる。
そして、心地良い雰囲気に包まれる。
｜意味｜
熱心な知人は自分が燃えることで他人を励ますという人がいる。
悲しいと思われるかもしれないが、
周りの友達も知らない形式で風に消えていく。
Year: 2015
Thank you
:)
